Condizioni generali (CG)

1. Ambito di applicazione

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform Tesquito.de durch private Nutzer und Unternehmen.

Tesquito ermöglicht insbesondere gemeinschaftsbasierte Rabattkampagnen, bei denen mehrere Interessenten gemeinsam an einer Kampagne teilnehmen, damit ein bestimmter Kampagnenpreis erreicht oder freigeschaltet werden kann.

Für einzelne Angebote können ergänzende Bedingungen des jeweiligen Anbieters gelten. Auf solche Bedingungen wird, soweit erforderlich, beim jeweiligen Angebot hingewiesen.

2. Come funziona Tesquito

Tesquito basiert auf dem Prinzip des gemeinschaftlichen Einkaufs. Unternehmen können Produkte oder Dienstleistungen zu einem vergünstigten Kampagnenpreis anbieten.

Der angebotene Kampagnenpreis kann davon abhängig sein, dass innerhalb des angegebenen Kampagnenzeitraums eine bestimmte Mindestanzahl von Teilnehmern erreicht wird.

Auf der jeweiligen Kampagnenseite werden insbesondere folgende Informationen angezeigt:

• il prodotto o servizio offerto,
• il prezzo regolare o di confronto indicato,
• il prezzo della campagna,
• il numero di partecipanti richiesto,
• lo stato attuale della campagna e
• la fine della campagna.

3. Partecipazione a una campagna

Gli utenti registrati possono utilizzare la funzione « Partecipo » an einer laufenden Kampagne teilnehmen.

Die Teilnahme wird dem Benutzerkonto des Nutzers zugeordnet und kann im Bereich « Le mie partecipazioni » .

Die Teilnahme an einer Kampagne bedeutet nicht automatisch, dass die Kampagne erfolgreich abgeschlossen wird.

Eine Kampagne ist insbesondere davon abhängig, dass die für das jeweilige Angebot festgelegten Bedingungen, beispielsweise eine Mindestanzahl von Teilnehmern, innerhalb der Kampagnenlaufzeit erreicht werden.

4. Campagne riuscite e non riuscite

Campagna riuscita

Wird das für eine Kampagne festgelegte Ziel innerhalb der vorgesehenen Laufzeit erreicht, kann die Kampagne als erfolgreich abgeschlossen werden.

Die Teilnehmer erhalten anschließend die für das jeweilige Angebot erforderlichen Informationen zum weiteren Ablauf.

Bei Produkten kann dies beispielsweise ein Kauflink oder eine andere Möglichkeit zur Durchführung des Kaufs sein. Bei Dienstleistungen kann der Anbieter die Teilnehmer entsprechend der Kampagnenbeschreibung kontaktieren.

Campagna non riuscita

Wird das erforderliche Kampagnenziel nicht innerhalb der vorgesehenen Laufzeit erreicht, kann die Kampagne ohne Freischaltung des Kampagnenangebots beendet werden.

5. Offerte di terzi

Auf Tesquito können neben eigenen Angeboten auch Produkte und Dienstleistungen unabhängiger Unternehmen und Drittanbieter angeboten oder beworben werden.

Ist ein Drittanbieter der tatsächliche Verkäufer oder Dienstleister, wird der Vertrag über das Produkt oder die Dienstleistung grundsätzlich zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Anbieter geschlossen.

Tesquito kann in solchen Fällen als Plattform zur Vermittlung, Organisation oder Darstellung der Kampagne tätig sein.

Informationen über den jeweiligen Anbieter werden entsprechend dem konkreten Angebot bereitgestellt.

6. Conclusione del contratto

Die Darstellung eines Produktes, einer Dienstleistung oder einer Kampagne auf Tesquito stellt nicht automatisch ein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar.

Der konkrete Vertragsschluss richtet sich nach der Ausgestaltung des jeweiligen Angebots und dem dort dargestellten Bestell- oder Kaufprozess.

Sofern der Kauf über einen Drittanbieter erfolgt, gelten für den eigentlichen Kaufvertrag zusätzlich die Vertragsbedingungen des jeweiligen Anbieters.

7. Prezzi

Die auf Tesquito.ch angegebenen Preise werden grundsätzlich in Svizzeraer Franken (CHF) dargestellt, sofern beim jeweiligen Angebot nichts anderes angegeben ist.

Preisangaben erfolgen nach den für das jeweilige Angebot anwendbaren schweizerischen Vorschriften. Soweit gesetzlich erforderlich, werden obligatorische Zuschläge und weitere Preisbestandteile transparent ausgewiesen.

Zusätzliche Kosten, beispielsweise Versandkosten, werden angezeigt, soweit sie für das jeweilige Angebot anfallen und von Tesquito oder dem jeweiligen Anbieter mitgeteilt werden.

8. Pagamento

Die verfügbaren Zahlungsmethoden richten sich nach dem jeweiligen Angebot und werden im Rahmen des Kauf- oder Bestellvorgangs angezeigt.

Wird der Kauf über die Website eines Drittanbieters durchgeführt, erfolgt die Zahlungsabwicklung nach den Bedingungen dieses Anbieters.

9. Consegna e fornitura di servizi

Lieferzeiten, Versandbedingungen und die Verfügbarkeit eines Produktes richten sich nach den Angaben des jeweiligen Angebots bzw. Verkäufers.

Bei Dienstleistungen werden Termin, Leistungsort und weitere Einzelheiten entsprechend dem jeweiligen Kampagnenangebot oder durch direkte Abstimmung mit dem Anbieter festgelegt.

10. Resi, recesso e annullamento

Das Svizzeraer Recht sieht bei gewöhnlichen Online-Käufen grundsätzlich kein allgemeines gesetzliches Widerrufs- oder Rückgaberecht allein deshalb vor, weil der Vertrag über das Internet abgeschlossen wurde.

Ein Rückgabe-, Widerrufs- oder Stornierungsrecht besteht daher nur, wenn es für das konkrete Angebot ausdrücklich vorgesehen ist oder sich aus zwingendem Recht ergibt.

Bei Angeboten von Drittanbietern gelten zusätzlich die Rückgabe-, Stornierungs- und Gewährleistungsbedingungen des jeweiligen Vertragspartners, soweit diese rechtlich zulässig und für das konkrete Angebot anwendbar sind.

11. Account utente

Für bestimmte Funktionen von Tesquito ist die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich.

L’utente si impegna a:

• fornire informazioni veritiere e aggiornate,
• mantenere riservate le proprie credenziali,
• non cedere senza autorizzazione il proprio account a terzi e
• informare Tesquito in caso di sospetto uso improprio del proprio account.

Tesquito kann Konten bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB oder geltendes Recht sperren.

12. Obblighi delle aziende e dei fornitori

Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen über Tesquito anbieten, sind dafür verantwortlich, dass ihre Angaben vollständig, wahrheitsgemäß und rechtlich zulässig sind.

Ciò riguarda in particolare:

• le descrizioni di prodotti e prestazioni,
• i prezzi e le indicazioni di prezzo,
• la disponibilità,
• le condizioni di consegna o prestazione,
• le informazioni legali per i consumatori e
• la corretta esecuzione della prestazione offerta.

13. Utilizzo vietato

La piattaforma non deve essere utilizzata in particolare:

• per scopi illeciti o fraudolenti,
• per manipolare il numero di partecipanti o le campagne,
• per creare account utente falsi,
• per diffondere software dannoso,
• per disturbare o compromettere la piattaforma,
• per violare i diritti di terzi.

Tesquito behält sich bei Verstößen angemessene Maßnahmen einschließlich der Sperrung oder Löschung eines Kontos vor.

14. Proprietà intellettuale

Inhalte, Marken, Logos, Texte, Grafiken, Software und sonstige Bestandteile der Tesquito-Plattform können urheberrechtlich, markenrechtlich oder durch andere Schutzrechte geschützt sein.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder gewerbliche Nutzung ist ohne entsprechende Berechtigung nicht gestattet.

15. Responsabilità

Tesquito haftet nach den zwingenden Bestimmungen des schweizerischen Rechts.

Soweit gesetzlich zulässig, ist eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ausgeschlossen.

Für Produkte oder Dienstleistungen unabhängiger Drittanbieter ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

16. Link esterni e siti di terzi

Tesquito kann Links zu externen Websites oder Angeboten Dritter enthalten.

Für Inhalte, Verfügbarkeit und Datenschutzpraktiken externer Websites ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.

17. Protezione dei dati

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer separaten Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung ansehen »

18. Servizio clienti e controversie

Bei Fragen oder Beanstandungen bitten wir Nutzer, sich zunächst an unseren Kundenservice unter info@tesquito.ch .

Für Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln der Svizzera. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere solche zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.

19. Modifiche delle presenti condizioni

Tesquito kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht und die Änderung unter Berücksichtigung der Interessen der Nutzer zumutbar ist.

Für bereits abgeschlossene Verträge gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses maßgeblichen Bedingungen, soweit nicht wirksam etwas anderes vereinbart wurde.

20. Diritto applicabile

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Verweisungsnormen, soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorsehen.

Zwingende Schutzbestimmungen, die für Konsumentinnen und Konsumenten aufgrund des anwendbaren Rechts gelten, bleiben vorbehalten.

21. Disposizioni finali

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

22. Contatto