Protection des données chez Tesquito

Déclaration de protection des données

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Hier informieren wir dich transparent darüber, welche Daten Tesquito verarbeitet und welche Rechte du hast.

Mise à jour : août 2026

1. Informations générales

Diese Déclaration de protection des données informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Site web Tesquito.ch und der darüber angebotenen Funktionen.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Adresse e-mail, Kontodaten, IP-Adresse sowie Informationen über die Teilnahme an Kampagnen.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere nach Massgabe des Suisseer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG; SR 235.1) und der Verordnung über den Datenschutz (DSV). Soweit im Einzelfall ausländisches Datenschutzrecht zwingend anwendbar ist, wird dieses zusätzlich beachtet.

2. Responsable

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Tesquito Suisse
Morgenstrasse 129
3018 Bern
Suisse

E-mail : info@tesquito.ch

3. Basi giuridiche der Verarbeitung

Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Traitement avec votre consentement, lorsqu’il est requis.
  • Traitement pour la préparation, l’exécution et le règlement de contrats.
  • Traitement pour respecter des obligations légales.
  • Traitement pour assurer le fonctionnement sécurisé, prévenir la fraude et protéger notre plateforme.

Zu unseren berechtigten Interessen können insbesondere der sichere und störungsfreie Betrieb der Plattform, der Schutz vor Missbrauch und Betrug sowie die Verbesserung der technischen Sicherheit gehören.

4. Consultation du site et données de journal du serveur

Beim Aufruf unserer Site web können technisch erforderliche Informationen automatisch an den Webserver übertragen werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • Adresse IP de l’appareil accédant au site
  • Date et heure de l’accès
  • Page ou fichier consulté
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation
  • URL de provenance, si transmise
  • Statut HTTP et informations techniques d’accès

Diese Daten können erforderlich sein, um die Site web bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und die Plattform gegen unberechtigte Zugriffe und Missbrauch zu schützen.

Lorsque le RGPD est applicable, la base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f RGPD.

5. Inscription et compte utilisateur

Für bestimmte Funktionen von Tesquito ist die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich.

Utilisateurs privés

Bei der Registrierung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Prénom
  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Mot de passe chiffré ou haché
  • Statut de vérification
  • Informations sur les participations aux campagnes

Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Verwaltung deines Benutzerkontos sowie zur Bereitstellung der Plattformfunktionen.

Lorsque le RGPD est applicable, la base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b RGPD.

6. Confirmation par e-mail und Sicherheitscodes

Zur Bestätigung einer Adresse e-mail kann Tesquito einen einmaligen Bestätigungscode an die angegebene Adresse e-mail senden.

Dies dient dazu, die Adresse e-mail zu überprüfen, missbräuchliche Registrierungen zu reduzieren und die Sicherheit der Plattform zu erhöhen.

Dabei werden insbesondere die Adresse e-mail, der Bestätigungscode und der Statut de vérification verarbeitet.

Die Bearbeitung erfolgt zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion, zur Vertragsabwicklung und zur Sicherheit der Plattform im Rahmen des Suisseer Datenschutzrechts.

7. Comptes professionnels

Unternehmen können bei Tesquito Geschäftskonten erstellen und eigene Produkt- oder Dienstleistungskampagnen zur Prüfung einreichen.

Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

  • Nom de la personne de contact
  • Nom commercial
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Site web
  • Adresse professionnelle
  • Code postal et localité
  • Canton
  • Produits ou services soumis
  • Images et descriptions des produits
  • Données de campagne

Diese Daten werden zur Verwaltung des Geschäftskontos, zur Prüfung eingereichter Kampagnen und zur Durchführung erfolgreicher Kampagnen verarbeitet.

Lorsque le RGPD est applicable, la base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b RGPD.

8. Campagnes et « Je participe »

Registrierte Benutzer können an aktiven Kampagnen teilnehmen. Hierzu kann der Benutzer auf „Ich bin dabei“ klicken und die gewünschte Menge auswählen.

Im Zusammenhang mit einer Teilnahme können insbesondere folgende Informationen gespeichert werden:

  • ID utilisateur
  • ID de campagne
  • Quantité sélectionnée
  • Moment de la participation
  • Statut de la campagne

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Teilnahme festzuhalten, den Kampagnenfortschritt zu berechnen und bei erfolgreichem Abschluss die weitere Abwicklung zu ermöglichen.

Lorsque le RGPD est applicable, la base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b RGPD.

Campagnes de produits réussies

Bei einer erfolgreichen Produktkampagne kann den teilnehmenden Benutzern ein Kauflink oder eine andere Information zur Einlösung des Kampagnenangebots bereitgestellt werden.

Campagnes de services réussies

Bei Dienstleistungskampagnen kann nach erfolgreichem Abschluss eine Kontaktaufnahme zwischen Teilnehmer und dem jeweiligen Unternehmen erforderlich sein.

Soweit hierfür personenbezogene Daten an das ausführende Unternehmen übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung nur im erforderlichen Umfang zur Abwicklung der entsprechenden Kampagne.

9. Formulaire de contact und Kontaktaufnahme

Wenn du über unser Kontaktformular Kontakt mit uns aufnimmst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten.

Il peut notamment s’agir de :

  • Name
  • Adresse e-mail
  • Code de confirmation par e-mail
  • Localité
  • Pays
  • Sommaire deiner Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation verwendet.

Les informations sont utilisées pour traiter votre demande et, si nécessaire, pour préparer ou exécuter un contrat.

10. Cookies et sessions techniquement nécessaires

Tesquito verwendet technisch erforderliche Sitzungsinformationen, damit Funktionen wie Anmeldung, Benutzerkonto, Administratorzugang und andere authentifizierte Bereiche funktionieren.

Hierzu kann insbesondere ein Session-Cookie gespeichert werden. Ein solches Cookie ermöglicht es dem Server, aufeinanderfolgende Seitenaufrufe derselben Sitzung zuzuordnen.

Technisch unbedingt erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Speicherzugriffe können nach den Voraussetzungen des den Vorgaben des Suisseer Datenschutzrechts ohne Einwilligung zulässig sein.

Soweit künftig nicht technisch erforderliche Analyse-, Marketing- oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, wird – soweit gesetzlich erforderlich – zuvor eine entsprechende Einwilligung eingeholt und diese Déclaration de protection des données angepasst.

11. Destinataires personenbezogener Daten

Innerhalb von Tesquito erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang an technische Dienstleister übermittelt werden, beispielsweise für:

  • Hébergement et exploitation des serveurs
  • Envoi d’e-mails
  • Maintenance technique
  • Sécurité informatique

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlichen Anforderungen an den Datenschutz und die Datensicherheit beachtet.

Bei einer erfolgreichen Dienstleistungskampagne können die für die Durchführung notwendigen Informationen an das jeweils beteiligte Unternehmen übermittelt werden.

12. Transfert vers des pays tiers

Soweit Personendaten an Empfänger ausserhalb der Suisse bekanntgegeben werden, beachten wir insbesondere die Voraussetzungen der Art. 16 und 17 DSG.

Une communication peut notamment avoir lieu lorsque le Conseil fédéral a constaté un niveau de protection adéquat pour l’État destinataire ou lorsqu’une protection appropriée est garantie d’une autre manière autorisée par la loi.

13. Durée de conservation

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Insbesondere können gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen eine längere Speicherung bestimmter geschäftlicher Unterlagen erforderlich machen.

Daten eines aktiven Benutzerkontos können grundsätzlich für die Dauer des Kontos gespeichert werden. Bei einer Löschung des Kontos werden nicht mehr erforderliche Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

14. Vos droits en matière de protection des données

Nach Massgabe des Suisseer Datenschutzgesetzes stehen dir insbesondere Rechte auf Auskunft über bearbeitete Personendaten und auf Berichtigung unrichtiger Daten zu. Je nach Situation können weitere gesetzliche Ansprüche bestehen, insbesondere auf Herausgabe oder Übertragung von Personendaten sowie auf Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns unter folgender Adresse e-mail kontaktieren:

info@tesquito.ch

15. Consentement et opposition

Soweit eine Datenbearbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese grundsätzlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du kannst uns zudem kontaktieren, wenn du einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen möchtest. Ob und in welchem Umfang wir dem entsprechen können, richtet sich nach dem anwendbaren Suisseer Datenschutzrecht und allfälligen gesetzlichen Pflichten.

16. Autorité de surveillance de la protection des données

Au niveau fédéral, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) est compétent pour les questions et signalements relatifs à la protection des données.

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)

Feldeggweg 1
3003 Bern
Suisse

17. Sécurité des données

Tesquito trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige Sicherheitsrisiken zu schützen.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern unter Verwendung geeigneter kryptografischer Verfahren verarbeitet.

Die Site web sollte für die Übertragung von Daten über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung genutzt werden.

Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann eine Datenübertragung über das Internet niemals vollständig risikofrei garantiert werden.

18. Modifications dieser Déclaration de protection des données

Wir können diese Déclaration de protection des données anpassen, wenn sich unsere Dienste, technische Funktionen oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Site web veröffentlichte aktuelle Fassung.

Mise à jour : août 2026

Des questions sur la protection des données ?

Bei Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du dich direkt an Tesquito Suisse wenden.

info@tesquito.ch
Livraison le jour même
Plus de détails pour votre campagne produit
Expédition ultra-rapide : Profitez de notre livraison express pour certains articles directement dans votre région.
Fiable & ponctuel : Votre commande est livrée en toute sécurité et dans les délais, directement à votre porte pendant le créneau indiqué.
Livraison plus respectueuse de l’environnement : Nos livraisons le jour même dans les villes et cantons sont optimisées afin de préserver les ressources.
Simple & pratique : Plus besoin d’attendre longtemps – commandez aujourd’hui et recevez votre produit le jour même !