Protezione dei dati su Tesquito

Informativa sulla protezione dei dati

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Hier informieren wir dich transparent darüber, welche Daten Tesquito verarbeitet und welche Rechte du hast.

Aggiornato: agosto 2026

1. Informazioni generali

Diese Informativa sulla protezione dei dati informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Sito web Tesquito.ch und der darüber angebotenen Funktionen.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Indirizzo e-mail, Kontodaten, IP-Adresse sowie Informationen über die Teilnahme an Kampagnen.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere nach Massgabe des Svizzeraer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG; SR 235.1) und der Verordnung über den Datenschutz (DSV). Soweit im Einzelfall ausländisches Datenschutzrecht zwingend anwendbar ist, wird dieses zusätzlich beachtet.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Tesquito Svizzera
Morgenstrasse 129
3018 Bern
Svizzera

E-mail: info@tesquito.ch

3. Basi giuridiche der Verarbeitung

Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Trattamento con il tuo consenso, ove necessario.
  • Trattamento per l’avvio, l’esecuzione e la gestione dei contratti.
  • Trattamento per adempiere agli obblighi di legge.
  • Trattamento per garantire un funzionamento sicuro, prevenire le frodi e proteggere la nostra piattaforma.

Zu unseren berechtigten Interessen können insbesondere der sichere und störungsfreie Betrieb der Plattform, der Schutz vor Missbrauch und Betrug sowie die Verbesserung der technischen Sicherheit gehören.

4. Accesso al sito e dati di log del server

Beim Aufruf unserer Sito web können technisch erforderliche Informationen automatisch an den Webserver übertragen werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • Indirizzo IP del dispositivo che accede
  • Data e ora dell’accesso
  • Pagina o file consultato
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL referrer, se trasmesso
  • Stato HTTP e informazioni tecniche di accesso

Diese Daten können erforderlich sein, um die Sito web bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und die Plattform gegen unberechtigte Zugriffe und Missbrauch zu schützen.

Quando il GDPR è applicabile, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

5. Registrazione e account utente

Für bestimmte Funktionen von Tesquito ist die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich.

Utenti privati

Bei der Registrierung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Nome
  • Cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Password cifrata o sottoposta a hash
  • Stato di verifica
  • Informazioni sulla partecipazione alle campagne

Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Verwaltung deines Benutzerkontos sowie zur Bereitstellung der Plattformfunktionen.

Quando il GDPR è applicabile, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

6. Conferma e-mail und Sicherheitscodes

Zur Bestätigung einer Indirizzo e-mail kann Tesquito einen einmaligen Bestätigungscode an die angegebene Indirizzo e-mail senden.

Dies dient dazu, die Indirizzo e-mail zu überprüfen, missbräuchliche Registrierungen zu reduzieren und die Sicherheit der Plattform zu erhöhen.

Dabei werden insbesondere die Indirizzo e-mail, der Bestätigungscode und der Stato di verifica verarbeitet.

Die Bearbeitung erfolgt zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion, zur Vertragsabwicklung und zur Sicherheit der Plattform im Rahmen des Svizzeraer Datenschutzrechts.

7. Account aziendali

Unternehmen können bei Tesquito Geschäftskonten erstellen und eigene Produkt- oder Dienstleistungskampagnen zur Prüfung einreichen.

Possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

  • Nome della persona di contatto
  • Nome dell’azienda
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono
  • Sito web
  • Indirizzo aziendale
  • Codice postale e località
  • Cantone
  • Prodotti o servizi presentati
  • Immagini e descrizioni dei prodotti
  • Dati della campagna

Diese Daten werden zur Verwaltung des Geschäftskontos, zur Prüfung eingereichter Kampagnen und zur Durchführung erfolgreicher Kampagnen verarbeitet.

Quando il GDPR è applicabile, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

8. Campagne e « Partecipo »

Registrierte Benutzer können an aktiven Kampagnen teilnehmen. Hierzu kann der Benutzer auf „Ich bin dabei“ klicken und die gewünschte Menge auswählen.

Im Zusammenhang mit einer Teilnahme können insbesondere folgende Informationen gespeichert werden:

  • ID utente
  • ID campagna
  • Quantità selezionata
  • Momento della partecipazione
  • Stato della campagna

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Teilnahme festzuhalten, den Kampagnenfortschritt zu berechnen und bei erfolgreichem Abschluss die weitere Abwicklung zu ermöglichen.

Quando il GDPR è applicabile, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

Campagne di prodotti riuscite

Bei einer erfolgreichen Produktkampagne kann den teilnehmenden Benutzern ein Kauflink oder eine andere Information zur Einlösung des Kampagnenangebots bereitgestellt werden.

Campagne di servizi riuscite

Bei Dienstleistungskampagnen kann nach erfolgreichem Abschluss eine Kontaktaufnahme zwischen Teilnehmer und dem jeweiligen Unternehmen erforderlich sein.

Soweit hierfür personenbezogene Daten an das ausführende Unternehmen übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung nur im erforderlichen Umfang zur Abwicklung der entsprechenden Kampagne.

9. Modulo di contatto und Kontaktaufnahme

Wenn du über unser Kontaktformular Kontakt mit uns aufnimmst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten.

Possono comprendere:

  • Name
  • Indirizzo e-mail
  • Codice di conferma e-mail
  • Località
  • Paese
  • Indice deiner Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation verwendet.

Le informazioni vengono utilizzate per elaborare la tua richiesta e, ove necessario, per l’avvio o l’esecuzione di un contratto.

10. Cookie e sessioni tecnicamente necessari

Tesquito verwendet technisch erforderliche Sitzungsinformationen, damit Funktionen wie Anmeldung, Benutzerkonto, Administratorzugang und andere authentifizierte Bereiche funktionieren.

Hierzu kann insbesondere ein Session-Cookie gespeichert werden. Ein solches Cookie ermöglicht es dem Server, aufeinanderfolgende Seitenaufrufe derselben Sitzung zuzuordnen.

Technisch unbedingt erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Speicherzugriffe können nach den Voraussetzungen des den Vorgaben des Svizzeraer Datenschutzrechts ohne Einwilligung zulässig sein.

Soweit künftig nicht technisch erforderliche Analyse-, Marketing- oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, wird – soweit gesetzlich erforderlich – zuvor eine entsprechende Einwilligung eingeholt und diese Informativa sulla protezione dei dati angepasst.

11. Destinatari personenbezogener Daten

Innerhalb von Tesquito erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang an technische Dienstleister übermittelt werden, beispielsweise für:

  • Hosting e gestione dei server
  • Invio di e-mail
  • Manutenzione tecnica
  • Sicurezza informatica

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlichen Anforderungen an den Datenschutz und die Datensicherheit beachtet.

Bei einer erfolgreichen Dienstleistungskampagne können die für die Durchführung notwendigen Informationen an das jeweils beteiligte Unternehmen übermittelt werden.

12. Trasferimento verso paesi terzi

Soweit Personendaten an Empfänger ausserhalb der Svizzera bekanntgegeben werden, beachten wir insbesondere die Voraussetzungen der Art. 16 und 17 DSG.

La comunicazione può avvenire in particolare quando il Consiglio federale ha constatato un livello di protezione adeguato per lo Stato destinatario o quando una protezione appropriata è garantita in altro modo consentito dalla legge.

13. Periodo di conservazione

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Insbesondere können gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen eine längere Speicherung bestimmter geschäftlicher Unterlagen erforderlich machen.

Daten eines aktiven Benutzerkontos können grundsätzlich für die Dauer des Kontos gespeichert werden. Bei einer Löschung des Kontos werden nicht mehr erforderliche Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

14. I tuoi diritti in materia di protezione dei dati

Nach Massgabe des Svizzeraer Datenschutzgesetzes stehen dir insbesondere Rechte auf Auskunft über bearbeitete Personendaten und auf Berichtigung unrichtiger Daten zu. Je nach Situation können weitere gesetzliche Ansprüche bestehen, insbesondere auf Herausgabe oder Übertragung von Personendaten sowie auf Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns unter folgender Indirizzo e-mail kontaktieren:

info@tesquito.ch

15. Consenso e opposizione

Soweit eine Datenbearbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese grundsätzlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du kannst uns zudem kontaktieren, wenn du einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen möchtest. Ob und in welchem Umfang wir dem entsprechen können, richtet sich nach dem anwendbaren Svizzeraer Datenschutzrecht und allfälligen gesetzlichen Pflichten.

16. Autorità di vigilanza sulla protezione dei dati

A livello federale, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) è competente per domande e segnalazioni relative alla protezione dei dati.

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Feldeggweg 1
3003 Bern
Svizzera

17. Sicurezza dei dati

Tesquito trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige Sicherheitsrisiken zu schützen.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern unter Verwendung geeigneter kryptografischer Verfahren verarbeitet.

Die Sito web sollte für die Übertragung von Daten über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung genutzt werden.

Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann eine Datenübertragung über das Internet niemals vollständig risikofrei garantiert werden.

18. Modifiche dieser Informativa sulla protezione dei dati

Wir können diese Informativa sulla protezione dei dati anpassen, wenn sich unsere Dienste, technische Funktionen oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Sito web veröffentlichte aktuelle Fassung.

Aggiornato: agosto 2026

Domande sulla protezione dei dati?

Bei Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du dich direkt an Tesquito Svizzera wenden.

info@tesquito.ch
Consegna in giornata
Ulteriori dettagli per la vostra campagna prodotto
Spedizione rapidissima: Approfittate della nostra consegna express per articoli selezionati direttamente nella vostra regione.
Affidabile & puntuale: Il vostro ordine viene consegnato in modo sicuro e puntuale direttamente a casa nella fascia oraria indicata.
Consegna più sostenibile: Le nostre consegne in giornata nelle città e nei cantoni sono ottimizzate per ridurre l’uso di risorse.
Semplice & comodo: Niente più lunghe attese – ordina oggi e ricevi il prodotto nello stesso giorno!